Lemora › Guides

Transcribe audio to text on Mac

Lemora transcribes recordings with Apple's on-device speech engine, so interviews, meetings and voice memos stay private.

Download Lemora on the Mac App Store Free to try: every feature for your first 25 actions. macOS 15 or later.

Before you start: Transcription requires macOS 26 or later, an available on-device speech engine, and support for the Mac's current language. macOS may need an internet connection once to install its speech model; the recording is not uploaded.

How to do it

  1. Select the file in Finder. To do several at once, ⌘-click them.
  2. Press ⇧⌘E. A wheel of actions opens at your pointer. (Or drag the file and tap ⌥ for the Tools page.)
  3. On the Tools page, click Transcribe.

Results are saved beside the originals when folder access is available, or in Downloads/Lemora otherwise. Source files are never overwritten.

Where to find these actions

What you get

Transcribe

Speech to text, on your Mac. Nothing is uploaded.

Works with: M4A, MP3, WAV and other audio files.

Why Lemora

Questions

Does it need the internet?

No. The first time, macOS may download its speech model for your language, as it does for dictation; your audio is never sent anywhere.

Can I make subtitles from a video?

Yes. Make Subtitles on a video's Tools page writes an SRT file.

More guides