Lemora › Guides

Extract audio from MKV or MP4 on Mac

To keep the sound from an interview, lecture or screen recording, run Extract Audio on the video in Finder. Lemora saves a separate M4A file on your Mac and keeps the source video. MKV, MP4, MOV and WebM are supported inputs, so you can start with the recording you already have.

Save the soundtrack as an M4A file

  1. Select the video in Finder. You can select several recordings to process them together.
  2. With Lemora running, press Shift-Command-E. Open the Tools page and choose M4A (Extract Audio).
  3. Find the new .m4a file and play it. Check the beginning, a section in the middle and the end to confirm that the sound you need is present.
  4. If the receiving app requires MP3, select the M4A, open Lemora's wheel again and choose MP3 on the Convert page.

Results are saved beside the originals when folder access is available, or in Downloads/Lemora otherwise. Source files are never overwritten.

Where to find these actions

What you get

Extract Audio

Just the soundtrack, as an M4A audio file.

Works with: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI and more.

What the M4A file contains

The result contains audio without the video picture. You can use it for listening or as the source for another audio workflow. Extract Audio writes M4A; it does not offer a choice of output format in the extraction step. Keep the original video if you may need its picture, timing or other tracks later.

When you need MP3

Check the requirements of the app or device receiving the file. If it accepts M4A, you can use the extracted result directly. If it specifically asks for MP3, convert the M4A afterward. That adds another encoding step, so avoid doing it simply to change the extension. Renaming .m4a to .mp3 does not convert the audio.

Extraction is not a guarantee of lossless copying

A separate audio file can be produced by copying an existing stream or by encoding it again. Lemora's Extract Audio action creates an M4A result; you should not assume that the source audio was copied bit for bit. Listen to the output and keep the original recording when sound quality matters.

If the result is silent or the action fails

First check that the source recording actually contains audible sound. Extraction cannot recover a microphone that was muted or audio that was never recorded. A damaged or unsupported file can also fail to convert. If the video has several soundtracks, listen to the result to confirm that it contains the language or track you intended.

For a transcript, continue with the audio file

If you need the spoken words, run Transcribe on the extracted M4A. Review the text while listening to the recording, especially for names and technical terms. If you need captions timed to the video instead, use Make Subtitles on the source video.

Tested example: a video with sound and one without

We extracted the tone from a generated six-second MP4, then tried a copy with its audio track removed.

Tested 2026-11-15 with generated sample files in local debug build 1.0.0 (5) on macOS 27.0. This is not an App Store release test or a benchmark of arbitrary files.

Questions

Do I need to upload the video?

No. Lemora reads the selected file and writes the audio result on your Mac.

Does extracting audio remove sound from the original video?

No. Extract Audio creates a separate audio file and leaves the video unchanged.

Can I extract audio from several videos together?

Yes. Select the recordings in Finder before opening Lemora's action wheel. Each video produces its own audio result.

Try this workflow on your Mac

Download Lemora on the Mac App Store Free to try: every feature for your first 25 actions. macOS 15 or later.

More guides